raffen

v/t

1. (an sich raffen) snatch, grab

2. (Geld) amass

3. (Kleid) gather up; Nähen: gather

4. (Bericht etc.) concentrate, condense

5. umg. (kapieren) get; sie hat’s nicht gerafft she didn’t get it; wann wirst du’s endlich raffen? when will it finally penetrate your thick skull?

* * *

(Stoff) to gather; to tuck up;

(an sich reißen) to snatch; to grab;

(zusammenfassen) to concentrate; to condense

* * *

rạf|fen ['rafn]

vt

1) (= anhäufen) to pile, to heap; (hastig) to grab, to snatch

er will immer nur (Geld) raffen — he's always after money

sein ganzes Leben hat er nur (Geld) gerafft — he spent his whole life making money

raffen — to grab or snatch sth

2) Stoff, Gardine to gather; langes Kleid, Rock to gather up

3) (zeitlich) to shorten, to cut down

4) (sl = verstehen) to get (inf), to work out

* * *

raf·fen

[ˈrafn̩]

vt

1. (eilig greifen)

▪ etw [an sich akk] \raffen to grab [or snatch [up sep]] sth

2. (in Falten legen)

▪ etw \raffen to gather sth

ein Kleid \raffen to gather up a dress

3. (kürzen)

▪ etw \raffen to shorten sth

4. (sl: begreifen)

▪ etw \raffen to get it fam

* * *

transitives Verb

1) snatch; grab; rake in (coll.) <money>

etwas [an sich] raffen — (abwertend) seize something; (eilig) snatch or grab something

2) (zusammenhalten) gather <material, curtain>

3) (gekürzt wiedergeben) condense <text>

* * *

raffen v/t

1. (an sich raffen) snatch, grab

2. (Geld) amass

3. (Kleid) gather up; Nähen: gather

4. (Bericht etc) concentrate, condense

5. umg (kapieren) get;

sie hat’s nicht gerafft she didn’t get it;

wann wirst du’s endlich raffen? when will it finally penetrate your thick skull?

* * *

transitives Verb

1) snatch; grab; rake in (coll.) <money>

etwas [an sich] raffen — (abwertend) seize something; (eilig) snatch or grab something

2) (zusammenhalten) gather <material, curtain>

3) (gekürzt wiedergeben) condense <text>